Nelson Rolihlahla Mandela (Qunu, 18 de julho de 1918) é um advogado, ex-líder rebelde e ex-presidente da África do Sul de 1994 a 1999. Principal representante do movimento anti-apartheid, como ativista, sabotador e guerrilheiro. Considerado pela maioria das pessoas um guerreiro em luta pela liberdade, era considerado pelo governo sul-africano um terrorista. Passou a infância na região de Thembu, antes de seguir carreira em Direito. Em 1990 foi-lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz, que foi recebido em 2002.rnrnComo jovem estudante de direito, Mandela envolveu-se na oposição ao regime do Apartheid, que negava aos negros (maioria da população) direitos políticos, sociais e econômicos. Uniu-se ao Congresso Nacional Africano (conhecido no Brasil pela sigla portuguesa, CNA, e em Portugal pela sigla inglesa, ANC) em 1942, e dois anos depois fundou com Walter Sisulu e Oliver Tambo (entre outros) uma organização mais dinâmica, a Liga Jovem do ANC/CNA.rnrnDepois da eleição de 1948 dar a vitória aos africâners Partido Nacional apoiantes da política de segregação racial, Mandela tornou-se activo no CNA, tomando parte do Congresso do Povo (1955) que divulgou a Carta da Liberdade - documento contendo um programa fundamental para a causa antiapartheid.rnrnComprometido de início apenas com actos não violentos, Mandela e seus colegas aceitaram recorrer às armas após o massacre de Sharpeville (21 de Março de 1960), quando a polícia sul-africana atirou em manifestantes negros, desarmados, matando 69 pessoas e ferindo 180 - e a subsequente ilegalidade do CNA e outros grupos antiapartheid.rnrnMandela foi um dos maiores líderes políticos da História Moderna.rnrnEm 1961 tornou-se comandante do braço armado do CNA, o chamado Umkhonto we Sizwe ("Lança da Nação", ou MK), fundado por ele e outros. Mandela coordenou uma campanha de sabotagem contra alvos militares e do governo, fazendo também planos para uma possível guerrilha se a sabotagem falhasse em acabar com o apartheid; também viajou em coleta de fundos para o MK, e criou condições para um treinamento e atuação paramilitar do grupo.rnrnEm agosto de 1962 Nelson Mandela foi preso após informes da CIA à polícia sul-africana, sendo sentenciado a 5 anos de prisão por viajar ilegalmente ao exterior e incentivar greves. Em 12 de junho de 1964 foi sentenciado novamente, dessa vez a prisão perpétua ( apesar de ter escapado de uma pena de enforcamento), por planejar ações armadas, em particular sabotagem (o que Mandela admite) e conspiração para ajudar outros países a invadir a África do Sul (o que Mandela nega). No decorrer dos vinte e seis anos seguintes, Mandela se tornou de tal modo associado à oposição ao apartheid que o clamor "Libertem Nelson Mandela" se tornou bandeira de todas as campanhas e grupos antiapartheid ao redor do mundo.rnrnEnquanto estava na prisão, Mandela enviou uma declaração para o CNA (e que viria a público em 10 de Junho de 1980) em que dizia: "Unam-se! Mobilizem-se! Lutem! Entre a bigorna que é a ação da massa unida e o martelo que é a luta armada devemos esmagar o apartheid!" [1]rnrnRecusando trocar uma liberdade condicional pela recusa em incentivar a luta armada (Fevereiro de 1985), Mandela continuou na prisão até Fevereiro de 1990, quando a campanha do CNA e a pressão internacional conseguiram que ele fosse libertado em 11 de fevereiro, por ordem do presidente Frederik Willem de Klerk. O CNA também foi tirado da ilegalidade.rnrnNelson Mandela recebeu em 1989 o Prêmio Internacional Al-Gaddafi de Direitos Humanos. Ele e Frederik de Klerk dividiram o Prémio Nobel da paz em 1993.rnrnComo presidente do CNA (de julho de 1991 a dezembro de 1997) e primeiro presidente negro da África do Sul (de maio de 1994 a junho de 1999), Mandela comandou a transição do regime de minoria no comando, o apartheid, ganhando respeito internacional por sua luta em prol da reconciliação interna e externa. Alguns radicais ficaram desapontados com os rumos de seu governo, entretanto; particularmente na ineficácia do governo em conter a crise de disseminação da SIDA/AIDS.rnrnMandela também foi criticado por sua amizade próxima para com líderes como Fidel Castro (Cuba) e Muammar al-Gaddafi (Líbia), a quem chamou de "irmãos das armas". Sua decisão em invadir o Lesoto, para evitar um golpe de estado naquele país, também é motivo de controvérsia.rnrnCasou-se três vezes. A primeira esposa de Mandela foi Evelyn Ntoko Mase, da qual se divorciou em 1957 após 13 anos de casamento. Depois casou-se com Winnie Madikizela, e com ela ficou 38 anos, divorciando-se em 1996, com divergências políticas entre o casal vindo a público. No seu 80º aniversário, Mandela casou-se com Graça Machel, viúva de Samora Machel, antigo presidente moçambicano e aliado do CNA.rnrnFormou-se em Direito e desde cedo deu início à sua atividade política. Com a implantação do regime apartheid no país, no fim da década de 40, assumiu frontalmente a sua oposição à segregação e aos preconceitos raciais. Em consequência foi sujeito à prisão e julgamento em 1962, sendo apenas libertado pelo presidente Frederik de Klerk em 1990. Mandela tornou-se então líder do Congresso Nacional Africano (ANC), do qual já de à muito se tornara referência. A sua experiência de luta contra o apartheid, a sua postura de moderado no período de transição para uma ordem democrática sem segregação, o claro objectivo de operar a reconciliação nacional que norteou as suas relações com o Presidente de Klerk, valeram-lhe um inesgotável prestígio no país e no estrangeiro. Mandela é provavelmente o político com maior autoridade moral no continente Africano, o que lhe tem permitido desempenhar o papel de apaziguador de tensões e conflitos.rnrnEm 1993, com de Klerk, recebeu o Prêmio Nobel da Paz, pelos esforços desenvolvidos no sentido de acabar com a segregação racial. Em Maio de 1994, tornou-se ele próprio o presidente da África do Sul, naquelas que foram as primeiras eleições multirraciais do país. Cercou-se, para governar, de personalidades do ANC, mas também de representantes de linhas políticas.rnrnApós o fim do mandato de presidente, em 1999, Mandela voltou-se para a causa de diversas organizações sociais e de direitos humanos. Ele recebeu muitas distinções no exterior, incluindo a Ordem de St. John, da rainha Isabel II, e a Medalha presidencial da Liberdade de George W. Bush.rnrnEle é uma das duas únicas pessoas de origem não-indiana a receber o Bharat Ratna - distinção mais alta da Índia - em 1990. (A outra pessoa não-indiana é a Madre Teresa de Calcutá.)rnrnEm 2001 tornou-se cidadão honorário do Canadá e também um dos poucos líderes estrangeiros a receber a Ordem do Canadá.rnrnEm 2003, Mandela fez alguns pronunciamentos controversos, atacando a política externa do presidente estadunidense Bush. No mesmo ano, ele anunciou seu apoio à campanha de arrecadação de fundos contra a SIDA (ou AIDS, no português brasileiro) chamada 46664 - número que lembra a sua matrícula prisional.rnrnEm Junho de 2004, aos 85 anos, Mandela anunciou que se retiraria da vida pública. Sua saúde tem sofrido abalos nos últimos anos e ele deseja aproveitar o tempo que lhe resta com a família. Fez uma exceção, no entanto, por seu compromisso em lutar contra a SIDA/AIDS. Naquele mesmo mês ele viajou para a Indonésia, a fim de discursar na XV Conferência Internacional sobre a SIDA/AIDS.rnrnEm Novembro de 2006, foi premiado pela Anistia Internacional com o prêmio Embaixador de Consciência 2006 em reconhecimento à liderança na luta pela proteção e promoção dos direitos humanos.rnrnEm junho de 2008 foi realizado um grande show em Londres em homenagem aos seus 90 anos, onde participaram vários cantores mundialmente conhecidos.

Il connaisse plus sur un homme qui a été arrêté essayer de transmettre la paix dans l'Afrique
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Nelson Rolihlahla Mandela (Qunu, 18 juillet 1918) est un avocat, ex-líder rebelles et ex-presidente de l'Afrique du Sud de 1994 à 1999. Principal représentant du mouvement anti-apartheid, comme activiste, sabotador et guerrilheiro. Considéré par à la majorité des personnes un guerrier dans lutte pour la liberté, était considéré par le gouvernement sud-africain un terroriste. Il a passé de l'enfance dans la région de Thembu, avant suivre carrière dans Droit. En 1990 lui a été attribué le Prix Lênin de la Paix, qui a été reçue dans 2002. r n r nComo jeune étudiant de droit, Mandela s'est impliquée dans l'opposition au régime de l'Apartheid, qui niait aux noirs (majorité de la population) de droits hommes politiques, sociaux et économiques. Il s'est joint au Congrès National Africain (connu au Brésil par le sigle portugais, CNA, et au le Portugal par le sigle anglais, ANC) en 1942, et deux ans il a ensuite établi avec Walter Sisulu et Oliver Tambo (entre autres) une organisation plus dynamique, la Ligue Jeune de l'ANC/CNA. r n r nDepois de l'élection de 1948 donner victoire aux africâners Parti National défenseurs de la politique de ségrégation ethnique, Mandela s'est rendue actif dans CNA, en prenant partie du Congrès du Peuple (1955) qui a divulgué la Lettre de la Liberté - document en contenant un programme fondamental pour la cause antiapartheid. r n r nComprometido de début seulement avec des actes non violents, Mandela et leurs collègues ont accepté de faire appel aux armes après le massacre de Sharpeville (21 mars 1960), quand la police sud-africaine a lancé dans des manifestants noirs, non-armés, en tuant 69 personnes et en blessant 180 - et l'ultérieure illégalité de CNA et autres groupes antiapartheid. r n r nMandela a été un des plus grands chefs politiques de l'Histoire Moderne. r n r ni 1961 s'est rendue commandant du bras armé de CNA, l'appelé Umkhonto we Sizwe ( « Lance de la Nation  », ou MK), établi par lui et autres. Mandela a coordonné une campagne de sabotage contre des cibles militaires et du gouvernement, en faisant aussi clairs pour une possible guérilla si le sabotage manquait de finir avec apartheid ; il a aussi voyagé dans rassemble de fonds pour MK, et crée des conditions pour une formation et une performance paramilitaire du groupe. r n r ni août de 1962 Nelson Mandela a été arrêtée après informes de CIA à la police sud-africaine, en étant condamné à 5 ans de prison par voyager illégalement à l'extérieur et de stimuler des grèves. Le 12 juin 1964 ce a été condamné encore, de cette fois la prison perpétuelle (malgré avoir échappé d'une peine de pendaison), prévoir des actions armées, en particulier sabotage (ce que Mandela admet) et conspiration pour aider autres pays à envahir à Afrique du Sud (ce que Mandela nie). Pendant les vingt et six ans suivants, Mandela s'est devenu de telle manière associée à l'opposition à apartheid que la clameur « Libèrent Nelson Mandela  » s'est devenues drapeau de toutes les campagnes et les groupes antiapartheid autour du monde. r n r nEnquanto était dans la prison, Mandela a envoyé une déclaration pour CNA (et qui vient à public dans 10 de juin 1980) où disait : « Se joigne ! Ils se mobilisent ! Ils combattent ! Entre l'enclume qui est l'action de la masse jointe et le marteau qui est la lutte armée nous devons écraser apartheid ! « [1] r n r nRecusando changer une liberté conditionnelle par le refus à stimuler la lutte armée (février 1985), Mandela a continué dans la prison jusqu'à février 1990, quand la campagne de CNA et la pression internationale ont réussi qu'il était libéré le 11 février, par ordre du président Frederik Willem de Klerk. CNA aussi a été enlevée de l'illégalité. r n r nNelson Mandela a reçu en 1989 le Prix International Al-Gaddafi de Direitos Humain. Lui et Frederik de Klerk ont divisé le Prix Nobel de la paix en 1993. r n r nComo le président CNA (de juillet 1991 à décembre 1997) et du premier président noir de l'Afrique du Sud (de mai 1994 à juin 1999), Mandela a commandé la transition du régime de minorité dans la commande, apartheid, en gagnant respect international par sa lutte dans profit de la réconciliation interne et externe. Quelques radicaux ont été désappointés avec les itinéraires de leur gouvernement, néanmoins ; particulièrement dans l'inefficacité du gouvernement à contenir la crise de dissémination de la SIDA/AIDS. r n r nMandela aussi a été critiquée par son amitié proche envers des chefs mange Fidel Castro (Cuba) et Muammar al-Gaddafi (Lybienne), qui a appelé de « frères des armes  ». Sa décision d'envahir le Lesoto, pour éviter un coup d'état dans ce pays, aussi est raison de controverse. r n r nCasou trois fois. Première femme de Mandela a été Evelyn Ntoko Mase, duquel il s'est divorcé en 1957 après 13 ans de mariage. Il s'est ensuite marié avec Winnie Madikizela, et avec elle il est resté 38 ans, en se divorçant en 1996, avec des divergences politiques entre le couple venu public. Dans sa 80º anniversaire, Mandela s'est marié avec Graça Machel, veuf de Samora Machel, l'ancien président mozambicain et l'allié de CNA. r n r nFormou dans Droit et depuis a tôt donné du début à son activité politique. Avec l'implantation du régime apartheid dans le pays, à la fin de la décennie de 40, a supposé frontalement son opposition à la ségrégation et aux préjugés ethniques. En conséquence ce a été soumets à la prison et au jugement en 1962, en étant seulement libéré par le président Frederik de Klerk en 1990. Mandela s'est rendu alors chef du Congrès National Africain (ANC), duquel déjà de l'A beaucoup s'est devenue référence. Son expérience de lutte contre apartheid, sa position modéré dans la période de transition pour un ordre démocratique sans ségrégation, le clair objectif d'opérer la réconciliation nationale qui a guidé leurs relations avec le Président de Klerk, lui ont valu un inépuisable prestige dans le pays et à l'étranger. Mandela est probablement l'homme politique avec plus grande autorité morale dans le continent Africain, ce qui lui a permis de jouer le rôle de pacificateur de tensions et les conflits. r n r ni 1993, avec de Klerk, a reçu le Prix Nobel de la Paix, par les efforts développés dans le but de finir avec la ségrégation ethnique. En mai 1994, s'est rendu lui-même le président de l'Afrique du Sud, en elles laquelle ont été premières élections multirraciais du pays. Il s'est entouré, pour gouverner, de personnalités de ANC, mais aussi de représentants de lignes politiques. r n r nApós la fin du mandat du président, en 1999, Mandela s'est tournée pour la cause de diverses organisations sociales et de droits humains. Il a reçu beaucoup de distinctions à l'extérieur, y compris l'Ordre de St. John, de la reine Isabel II, et la Médaille présidentielle de la Liberté de George W. Bush. r n r dans lui est une des deux seules personnes d'origine não-indiana à recevoir le Bharat Ratna - distinction plus haute de l'Inde - en 1990. (À autre personne não-indiana c'est la Mère Teresa de Calcutá.) r n r ni 2001 s'est rendue citoyen honoraire du Canada et aussi un des peu de chefs étrangers à reçut l'Ordre du Canada. r n r ni 2003, Mandela a fait quelques soulèvements controversés, en attaquant la politique externe du président américain Bush. Dans la même année, il a annoncé son aide à la campagne de collecte de fonds contre le sida (ou sida, dans le Portugais brésilien) appel 46664 - nombre qui rappelle son inscription pénitentiaire. r n r ni juin 2004, à 85 ans, Mandela a annoncé qu'il s'enlèverait de la vie publique. Sa santé a souffert secousses ces dernières années et il désire profiter du temps qui lui reste avec la famille. Il a fait une exception, néanmoins, par son engagement à combattre la SIDA/AIDS. Dans ce même mois il a voyagé pour l'Indonésie, afin de discourir lors de la XV Conférence Internationale sur la SIDA/AIDS. r n r ni novembre 2006, ce a été lauréat par l'Amnistie Internationale avec le prix Ambassadeur de Conscience 2006 dans reconnaissance à la direction dans la lutte pour la protection et promotion des droits humains. r n r ni juin 2008 a été réalisée une grande exposition à Londres dans hommage à leurs 90 ans, où ont participé plusieurs chanteurs mondialement connus.

Sabe más en un hombre que fue encarcelado para que el intentar transmita la paz en África
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Nelson Rolihlahla Mandela (Qunu, 18 de julio de 1918) es abogado, un anterior-líder rebellious y anterior-presidente de la Suráfrica de 1994 el 1999. Representante principal del movimiento "antiapartheid", como activista, hacker de computadora y guerrilla. Considerado para la mayoría de la gente un guerrero en la lucha para la libertad, lo consideraban para el gobierno del africano del sur un terrorista. Pasó infancia en la región de Thembu, antes de carrera siguiente en la derecha. En 1990 el premio de Lênin de la paz fue atribuido a él, de que fue recibido en 2002. r estudiante joven de la derecha, Mandela de n de r nComo fue llegado a estar implicado en la oposición al régimen del apartheid, que negó a políticos adecuados de los negros (mayoría de la población), social y económico. Fue ensamblado el congreso nacional africano (conocido en el Brasil para las siglas, la PODER portuguéas, y en Portugal para las siglas inglesas, ANC) en 1942, y dos años más tarde estableció con Walter Sisulu y Oliver Tambo (entre otros) una organización más dinámica, Liga joven del ANC/CAN. r n r nDepois de la elección 1948 para dar los apoiantes rotos los africâners de la política de la segregación racial, Mandela de Nacional de la victoria llegó a ser activo en la PODER, el participar del congreso de la gente (1955) esa él divulgó la letra de la libertad - documento que afirmo un programa básico para la causa "antiapartheid". r n r nComprometido de comenzar solamente con los actos no violentos, Mandela y sus colegas había aceptado después de la súplica a las armas la matanza de Sharpeville (21 de marcha de 1960), cuando la política del africano del sur tirados en los manifestants negros, desarmados, matando a 69 180 personas e hiriendo - y la ilegalidad del subsequente de la PODER y de otra agrupa "antiapartheid". r n r nMandela era uno de los políticos de los greaters del líder de la historia moderna. r n r ni 1961 sintió bien al comandante del brazo armado de la PODER, la llamada de Umkhonto nosotros Sizwe ( “lanza de la nación ”, o MK), establecidos para él y otros. Mandela coordinó una campaña del sabotaje contra blancos militares y del gobierno, también haciendo claramente para un guerrilla posible si el sabotaje que ella falló en acabar con apartheid; también viajó en la colección de profundamente para el MK, y creó las condiciones para un entrenamiento y un funcionamiento paramilitary del grupo. r n r ni agosto de Nelson 1962 Mandela fue encarcelado después de informa la Cia a la política del africano del sur, siendo condenado los 5 años de la detención para viajar ilegal al exterior y las huelgas que estimulaban. En 12 de junio de 1964 el imprisionment de la vida fue condenado, de esta época (aunque haberse escapado otra vez de una pena que cuelga), porque el planeamiento seted acciones, particularmente el sabotaje (qué Mandela admite) y conspiración a la ayuda otros países para invadir la Suráfrica (qué Mandela niega). En el transcurso de los veinte y seis años que siguen, Mandela si se convirtió de tal manera asociada el apartheid de la oposición que la protesta “libera Nelson Mandela ” si se convirtió la bandera todo alrededor de las campañas y agrupa "antiapartheid" del mundo. estaba r n r nEnquanto en la detención, Mandela enviado un declaración para la PODER (y de que ella vendría el público en 10 de junio de el an o 80) donde dicho: ¡ “se ensambla! ¡Se movilizan! ¡Luchan! ¡Entre el yunque dos-de cuernos que es la acción de la masa unida y del martillo que es la lucha nos armó debe atorar apartheid! “[1] r n r nRecusando cambiar un lanzamiento condicional para la denegación en estimular la lucha se armó (febrero de 1985), Mandela continuado en la detención hasta febrero de 1990, cuando la campaña de la PODER y de la presión internacional había obtenido que fue liberada en 11 de febrero, para la orden de presidente Frederik Willem de Klerk. La PODER también fue sacada de la ilegalidad. r n r nNelson Mandela recibido en 1989 el Prize internacional Al-Gaddafi de Human Direitos. Él y Frederik de Klerk habían dividido el Prémio Nobel de la paz en 1993. r presidente de n de r nComo de la PODER (de julio de 1991 el diciembre de 1997) y primer presidente del negro de la Suráfrica (de mayo de 1994 el junio de 1999), Mandela ordenó el transistion del régimen de la minoría en el comando, apartheid, ganando el respecto internacional por su lucha a favor de la reconciliación interna y externa. Algunos radicales habían estado decepcionados con las rutas de su gobierno, sin embargo; particularmente en la ineficacia del gobierno en contener la crisis de la difusión del SIDA/AIDS. r n r nMandela también fue criticado por sus paradas siguientes de la amistad con los líderes como al-Gaddafi de Fidel Castro (Cuba) y de Muammar (Lybian), a quién llamó los “hermanos de las armas ”. Su decisión en la invasión del Lesoto, para prevenir un etat del golpe d en ese país, también es razón de la controversia. r n r nCasou tres veces. La primera esposa de Mandela era Evelyn Ntoko Mase, que si ella divorció después en 1957 13 años de la unión. Era más adelante Winnie casado Madikizela, y con él él era 38 años, divorciándose en 1996, con divergencias que vienen las políticas entre los pares el público. En aniversario su 80º, Mandela era Graça casado Machel, viudo de Samora Machel, viejo presidente del moçambicano y aliado de la PODER. r n r era nFormou en la derecha y desde ella dio temprano a comenzar a su política de la actividad. Con la implantación del apartheid del régimen en el país, en el final de la década de 40, el frontalmente asumió su oposición a la segregación y a las preconcepciones raciales. En consequência él estaba conforme a la detención y al juicio en 1962, solamente siendo liberado para presidente Frederik de Klerk en 1990. Mandela hizo entonces líder del congreso nacional africano (ANC), de quien mismo de una referencia se convierte ya. Su experiencia de la lucha contra apartheid, su posición de moderado en el período del transistion para una pedido democrática sin la segregación, claramente el objectivo uno para funcionar la reconciliación nacional que dirigió sus relaciones con presidente de Klerk, había sido válida un prestigio inagotable a ella en el país y el extranjero. Mandela es probablemente el político con una autoridad moral más grande en el continente africano, qué ella ha permitido que desempeñe el papel de pacificar de tensiones y está en conflicto. r n r ni 1993, con de Klerk, recibió el Nobel premiado de la paz, porque los esfuerzos desarrollados en la dirección para acabar con la segregación racial. En mayo de 1994, llegó a ser apropiado el presidente de la Suráfrica, en que habían sido las primeras elecciones multirraciales del país. Fue rodeado, para gobernar, de las personalidades del ANC, pero también de representantes de las líneas política. r n r nApós el extremo del mandato del presidente, en 1999, Mandela fue dado vuelta hacia la causa de organizaciones sociales diversas y de derechos humanos. Recibió muchas distinciones en el exterior, incluyendo la orden del St. Juan, de la reina Isabel II, y la medalla presidencial de la libertad de George W. Bush. r n r en él es uno de la dos solamente gente del origen de no-Indiana para recibir el Bharat Ratna - una distinción más alta de la India - en 1990. (A otra persona de no-Indiana es) r n r ni 2001 de Madre Teresa de Calcutá. se convirtió el ciudadano honorario de Canadá y también uno de los pocos líderes extranjeros para recibir la orden de Canadá. r n r ni 2003, Mandela hizo algunas sublevaciones polémicas, atacando la política externa de presidente Bush de Estados Unidos. En el mismo año, él anunció su ayuda a la campaña de la colección de profundamente contra SIDO (o SIDA, en el portugués brasileño) la llamada 46664 - numere que recuerda su registro de la escuela del prisional. r n r ni junio de 2004, a los 85 años, Mandela anunció que se iría de la vida pública. Su salud ha sufrido abalos estos últimos años y desea utilizar a la ventaja el tiempo que sigue habiendo a ella con la familia. Hizo una excepción, sin embargo, para su comisión en luchar contra el SIDA/AIDS. En ese mes viajó un exactamente para Indonesia, para hacer un discurso en XV la conferencia internacional en el SIDA/AIDS. r n r ni noviembre de 2006, era awardee para la amnistía internacional con el embajador premiado de la conciencia 2006 en el reconocimiento a la dirección en la lucha para la protección y la promoción de los derechos humanos. r n r ni junio de 2008 fue llevado con una gran demostración en Londres en homenaje a sus 90 años, donde habían participado algunos cantantes conocidos por todo el mundo.

Conosce più su un uomo che era incarcerato affinchè provare trasmetta la pace in Africa
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il Nelson Rolihlahla Mandela (Qunu, 18 di luglio di 1918) è un avvocato, un precedente-capo rebellious e un precedente-presidente della Sudafrica di 1994 il 1999. Rappresentante principale del movimento anti-apartheid, come l'attivista, il hacker di calcolatore e guerilla. Considerato per la maggior parte della gente un guerriero nella lotta per la libertà, è stato considerato per il governo dell'Africano del sud un terrorista. Ha passato l'infanzia nella regione di Thembu, prima di seguente carriera nella destra. In 1990 il premio di Lênin della pace è stato attribuito ad esso, quello è stato ricevuto in 2002. r allievo giovane della destra, Mandela r di n nComo è stata stata implicata nell'opposizione al regime della segregazione, che ha negato i politici di destra di neri (maggior parte della popolazione), sociale ed economico. Si è unito il congresso nazionale africano (conosciuto nel Brasile per la sigla, la LATTA portoghesi e nel Portogallo per la sigla inglese, ANC) in 1942 e due anni più successivamente ha stabilito con Walter Sisulu e Oliver Tambo (tra altri) un'organizzazione più dinamica, Liga giovane del ANC/CAN. r n r nDepois dell'elezione 1948 per dare i apoiantes della politica della segregazione razziale, Mandela di Nacional rotti africâners di vittoria è diventato attiva nella LATTA, partecipare del congresso della gente (1955) quella esso ha divulgato la lettera della libertà - documento che contendo un programma di base per la causa antiapartheid. r n r nComprometido di inizio soltanto con gli atti non violenti, Mandela ed i relativi colleghe aveva accettato dopo ad appello alle armi il macello di Sharpeville (21 di marzo di 1960), quando la politica dell'Africano del sud sparati nei manifestants neri e unarmed, mortali 69 180 genti e ferentesi - e l'illegalità del subsequente della LATTA e di altra raggruppa antiapartheid. r n r nMandela era uno dei politici di greaters del capo di storia moderna. r n r né 1961 ha stato bene al comandante del braccio munito della LATTA, la chiamata di Umkhonto noi Sizwe ( “germoglio della nazione „, o Mk), stabiliti per esso ed altre. Mandela ha coordinato una campagna di sabotaggio contro gli obiettivi militari e del governo, anche facendo semplicemente per un guerrigliero possibile se il sabotaggio che venisse a mancare nella rifinitura con la segregazione; inoltre ha viaggiato nell'accumulazione di in profondità per il Mk ed ha generato i termini per un addestramento e lle prestazioni paramilitary del gruppo. r n r né agosto del Nelson 1962 Mandela era incarcerata dopo informa del CIA alla politica dell'Africano del sud, essendo sentenziando i 5 anni dell'arresto per viaggiare illegalmente all'esterno e colpi di stimolazione. In 12 di giugno di 1964 il imprisionment di vita è stato sentenziato, di questo periodo (anche se fuoriuscire ancora di una pena appendente), dato che la progettazione seted le azioni, in particolare sabotaggio (che Mandela ammette) e cospirazione ad aiuto altri paesi per invadere la Sudafrica (che cosa Mandela nega). Nel trascorrere dei venti e sei anni che seguono, Mandela se diventasse in tale senso collegato la segregazione di opposizione che il outcry “libera il Nelson Mandela „ se diventasse la bandierina tutto l'intorno delle campagne e raggruppa antiapartheid del mondo. r n r nEnquanto era nell'arresto, Mandela trasmesso ad una dichiarazione per la LATTA (e quello verrebbe il pubblico in 10 di giugno di 1980) dove detto: “si unisce! Sono mobilitati! Combattono! Fra l'incudine due-cornuta che è l'azione della massa unita e del martello che è la lotta li ha muniti deve inceppare la segregazione! “[1] r n r nRecusando cambiare un rilascio condizionale per il rifiuto nella stimolazione della lotta munito (febbraio di 1985), Mandela è continuato nell'arresto fino a febbraio di 1990, quando la campagna della LATTA e della pressione internazionale si era verificata che è stata liberata in 11 di febbraio, per ordine del presidente Frederik Willem de Klerk. La LATTA inoltre è stata tolta dell'illegalità. r n r nNelson Mandela ricevuto in 1989 il Prize Al-Gaddafi de Human Direitos internazionale. Esso e Frederik de Klerk avevano diviso il Prémio Nobel della pace in 1993. r presidente r di n nComo della LATTA (di luglio di 1991 dicembre di 1997) e primo presidente di nero della Sudafrica (di maggio di 1994 giugno di 1999), Mandela ha comandato il transistion del regime di minoranza nell'ordine, segregazione, guadagnante rispetto internazionale per la relativa lotta per la riconciliazione interna ed esterna. Alcuni radicali erano stati delusi con gli itinerari del relativo governo, tuttavia; specialmente nel inefficacy del governo nel contenere la crisi di diffusione del SIDA/AIDS. r n r nMandela inoltre è stata criticata tramite i relativi arresti seguenti di amicizia con i capi come Al-Gaddafi di Fidel Castro (Cuba) e di Muammar (Lybian), a chi ha denominato “i fratelli delle armi „. La relativa decisione nell'invasione del Lesoto, per impedire un etat di colpo d in quel paese, inoltre è motivo di polemica. r n r nCasou tre volte. La prima moglie di Mandela era Evelyn Ntoko Mase, che se si divorziasse dopo durante 1957 13 anni dell'unione. Più successivamente era Winnie sposato Madikizela e con esso era di 38 anni, divorziantesi in 1996, con le divergenze che le politiche fra le coppie vengono il pubblico. Nell'anniversario il relativo 80º, Mandela era Graça sposato Machel, vedovo di Samora Machel, presidente anziano di moçambicano ed alleato della LATTA. r n r era nFormou nella destra e presto da esso ha dato all'inizio alla relativa politica di attività. Con l'impianto della segregazione di regime nel paese, alla fine della decade di 40, il frontalmente ha presupposto la relativa opposizione alla segregazione ed ai preconcetti razziali. In consequência era conforme all'arresto ed al giudizio in 1962, soltanto essendo liberando per il presidente Frederik de Klerk in 1990. Mandela è diventato allora capo del congresso nazionale africano (ANC), di cui già molto di un riferimento diventa. La relativa esperienza nella lotta contro segregazione, la relativa posizione di moderato nel periodo del transistion per un ordine democratico senza segregazione, chiaramente il objectivo uno per funzionare la riconciliazione nazionale che ha guidato i relativi rapporti con il presidente de Klerk, era stata valida un prestigio inesauribile ad esso nel paese e nello straniero. Mandela è probabilmente il politico con autorità morale più grande nel continente africano, che cosa ha permesso che svolgesse il ruolo di pacifying dei tensionamenti e che è in conflitto. r n r né 1993, con da Klerk, ha ricevuto il Nobel premiato della pace, dato che gli sforzi sviluppati nel senso per rifinire con la segregazione razziale. In maggio di 1994, è diventato adeguato il presidente della Sudafrica, in quanto erano stati le prime elezioni multiracial del paese. È stato circondato, per governare, delle personalità del ANC, ma anche dei rappresentanti delle linee politica. r n r nApós l'estremità del mandato del presidente, in 1999, Mandela è stata girata verso la causa delle organizzazioni sociali varie e dei diritti dell'uomo. Ha ricevuto molte distinzioni nell'esterno, compreso l'ordine della st John, della regina Isabel II e la medaglia presidenziale di libertà di George W. Bush. r n r in esso è una delle due soltanto genti dell'origine dell'non-Indiana per ricevere il Bharat Ratna - più alta distinzione dell'India - in 1990. (Ad un'altra persona dell'non-Indiana è) r n r né 2001 del Madre Teresa de Calcutá. è diventato il cittadino onorario del Canada ed anche uno dei pochi capi stranieri per ricevere l'ordine dal Canada. r n r né 2003, Mandela ha fatto alcune rivolte discutibili, attacanti la politica esterna del presidente Bush degli Stati Uniti. Durante lo stesso anno, esso ha annunciato il relativo supporto alla campagna dell'accumulazione di in profondità contro STATO (o AIDS, nel Portoghese brasiliano) chiamata 46664 - numeri che si ricorda del relativo registro della scuola di prisional. r n r né giugno di 2004, ai 85 anni, Mandela ha annunciato che andrebbe della vita pubblica. La relativa salute ha sofferto i abalos negli ultimi anni e vuole usare a vantaggio il tempo che rimane ad esso con la famiglia. Ha fatto un'eccezione, tuttavia, per il relativo impegno nel combattimento contro il SIDA/AIDS. In quel mese ha viaggiato un esattamente per l'Indonesia, per fare un discorso XV nel congresso internazionale sul SIDA/AIDS. r n r né novembre di 2006, era awardee per l'amnistia internazionale con l'ambasciatore premiato della coscienza 2006 nel riconoscimento alla direzione nella lotta per la protezione e la promozione dei diritti dell'uomo. r n r né giugno di 2008 è stata realizzata un'esposizione grande a Londra nell'omaggio ai relativi 90 anni, dove alcuni cantanti conosciuti avevano partecipato universalmente.

Es weiß mehr auf einem Mann, der eingesperrt wurde, damit das Versuchen den Frieden in Afrika überträgt
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Nelson Rolihlahla Mandela (Qunu, 18 von Juli von 1918) ist ein Rechtsanwalt, ein rebellious Ehemaligführer und ein Ehemaligpräsident des Südafrikas von 1994 1999. Hauptrepräsentant der Bewegung anti-apartheid, als Aktivist, Computerhacker und Bandenkämpfer. Für die Majorität der Leute einen Krieger im Kampf für die Freiheit betrachtet, wurde er für die Südafrikanerregierung ein Terrorist betrachtet. Es führte Kindheit in der Region von Thembu, vor folgender Karriere im Recht. 1990 wurde der Lênin Preis des Friedens ihm, der wurde empfangen 2002 zugeschrieben. wurde r n r nComo junger Kursteilnehmer des Rechtes, Mandela in der Opposition zur Regierung der Apartheid beteiligt geworden, die die rechten Politiker der Schwarzen (Majorität der Bevölkerung) verweigerte, sozial und ökonomisch. Es wurde dem afrikanischen Nationalkongreß (bekannt in Brasilien für das portugiesische Akronym, die DOSE und in Portugal für das englische Akronym, ANC) 1942 verbunden, und zwei Jahre später stellte es mit Walter Sisulu und Oliver Tambo (unter anderen) eine dynamischere Organisation, junges Liga des ANC/CAN her. wurde r n r nDepois der Wahl 1948, zum der Sieg africâners gebrochenen Nacional apoiantes der Politik von rassischer Abtrennung, Mandela zu geben in der DOSE aktiv, Teilnehmen des Kongresses der Leute (1955) dieser es verbreitete den Buchstaben der Freiheit - Dokument, das ich ein grundlegendes Programm für die antiapartheid Ursache ringe. hatte r n r nComprometido Beginn nur mit den nicht heftigen Taten, Mandela und seinen Kollegen nach zum Anklang zu den Waffen das Gemetzel von Sharpeville (21 von März von 1960) angenommen, als die Südafrikanerpolitik geschossen in den schwarzen, unbewaffneten manifestants, 69 180 Leute getötet und verwundet - und subsequente Gesetzwidrigkeit der DOSE und der anderer gruppiert antiapartheid. war r n r nMandela einer der Führer greaters Politiker der modernen Geschichte. stand r n r noch 1961 Kommandanten des bewaffneten Armes der DOSE, der Umkhonto Anruf wir Sizwe ( „die Stange der Nation “ oder M), für es und andere hergestellt. Mandela koordinierte eine Kampagne der Sabotage gegen militärische Ziele und der Regierung und auch deutlich bildete für einen möglichen Bandenkämpfer, wenn die Sabotage, die sie bei der Fertigung Apartheid verließ; auch es reiste in Ansammlung von tief für das M und verursachte Bedingungen für ein Training und eine paramilitärische Leistung der Gruppe. informiert sich r n r noch Nelson, die August 1962 Mandela nach eingesperrt wurde, über den CIA zur Südafrikanerpolitik und verurteilt wird die 5 Jahre des Anhaltens für zum äußeren illegal reisen und anregende Schläge. In 12 von Juni von 1964 wurde das Leben imprisionment, von dieser Zeit (obgleich wieder entgangen sein einer hängenden Strafe) verurteilt, denn Planung seted Tätigkeiten, insbesondere Sabotage (welcher Mandela zuläßt) und Verschwörung zur Hilfe andere Länder, um das Südafrika (was einzudringen Mandela verweigert). Beim Verfliessen der Zwanzig und sechs Jahre folgend, Mandela, wenn in solcher verbundener Weise die Opposition Apartheid wurde, daß der Protest „Nelson Mandela “ freigibt, wenn Markierungsfahne ganz herum der Kampagnen wurde und antiapartheid der Welt gruppiert. war r n r nEnquanto im Anhalten, Mandela, der einer Erklärung für die DOSE geschickt wurden (und der würde sie die öffentlichkeit in 10 von Juni von 1980 kommen), wo besagt: „wird verbunden! Sie werden mobilisiert! Sie kämpfen! Zwischen dem zwei-gehörnten Amboß, das sind, bewaffnete die Tätigkeit der verbindenden Masse und des Hammers, der ist, der Kampf uns muß Apartheid stauen! „[1] r n r nRecusando, eine Freistellung unter Vorbehalt für die Ablehnung, bewaffnete zu ändern, wenn es den anregte Kampf (Februar von 1985), Mandela, der im Anhalten bis Februar von 1990 fortgesetzt wurde, als die Kampagne der DOSE und des internationalen Drucks, daß sie in 11 von Februar freigegeben wurde, für Auftrag des Präsidenten Frederik Willem de Klerk erreicht hatte. Die DOSE auch wurde von der Gesetzwidrigkeit entfernt. r n r nNelson Mandela empfangen in 1989 internationale Prize Al-Gaddafi de Human Direitos. Es und Frederik de Klerk hatten das Prémio Nobel des Friedens 1993 geteilt. r n r nComo Präsident der DOSE (von Juli von 1991 der Dezember von 1997) und erster Schwarzpräsident des Südafrikas (von Mai von 1994 der Juni von 1999), befahl Mandela das transistion der Regierung der Minorität im Befehl, Apartheid, internationalen Respekt für seinen Kampf zugunsten der internen und externen Versöhnung gewinnend. Einige Radikale waren über die Wege seiner Regierung, jedoch enttäuscht worden; besonders in der Wirkungslosigkeit der Regierung, wenn die Krise von Verbreitung des SIDA/AIDS enthalten wird. wurde r n r nMandela auch durch seine folgenden Freundschaftanschläge mit Führern als Fidel Castro (Kuba) und Muammar Al-Gaddafi (Lybian), kritisiert zu, wem benannte, „der Waffen “ Brüder. Seine Entscheidung, wenn sie das Lesoto eindringt, um ein Coup d etat in diesem Land zu verhindern, ist auch Kontroversegrund. r n r nCasou dreimal. Die erste Frau von Mandela war Evelyn Ntoko Mase, der, wenn sie nachher in 1957 13 Jahren der Verbindung sich schied. Später war es verheiratetes Winnie Madikizela, und mit ihm war er 38 Jahre und schied sich 1996, mit Abweichungen, die Politiken zwischen den Paaren die öffentlichkeit kommen. Im Jahrestag war sein 80º, Mandela verheiratetes Graça Machel, Witwer von Samora Machel, alter moçambicano Präsident und Verbündeter der DOSE. war r n r nFormou im Recht und seit früh ihm gab zum Beginn zu seiner Tätigkeit Politik. Mit der Einpflanzung der Regierungapartheid im Land, im Ende der Dekade von 40, nahm frontalmente seine Opposition zur Abtrennung und zu den rassischen vorgefaßten Meinungen an. Im consequência war er abhängig von dem Anhalten und dem Urteil 1962 und nur gegeben wurde für Präsidenten Frederik de Klerk 1990 frei. Mandela wurde dann Führer des afrikanischen Nationalkongresses (ANC), von dem bereits des sehr Hinweises wird. Seine Erfahrung des Kampfes gegen Apartheid, seine Position von gemäßigtem in der Periode von transistion für einen demokratischen Auftrag ohne Abtrennung, das offenbar objectivo eins zum Laufen lassen die nationale Versöhnung, die seine Relationen mit Präsidenten de Klerk führte, war ein unerschöpfliches Prestige zu ihr auf das Land und den Ausländer gültig gewesen. Mandela ist vermutlich der Politiker mit grösserer moralischer Berechtigung im afrikanischen Kontinent, was sie es die Rolle des Beruhigens von Spannungen spielen gelassen und widerspricht hat. empfing r n r noch 1993, mit von Klerk, das Prize Nobel des Friedens, denn die Bemühungen entwickelten sich in der Richtung, um die rassische Abtrennung zu beenden. Im Mai von 1994, wurde es der Präsident des Südafrikas, dadurch korrekt, daß sie die ersten gemischtrassigen Wahlen des Landes gewesen waren. Es wurde umgeben, um, von den Beschaffenheiten des ANC, aber auch von den Repräsentanten der Linien Politik zu regeln. wurde r n r nApós das Ende der Präsident Vollmacht, 1999, Mandela in Richtung zur Ursache der verschiedenen Sozialorganisationen und der menschlichen Rechte gedreht. Es empfing viele Unterscheidungen im äußeren, einschließlich den Auftrag von Str. John, der Königin Isabellfarbe II und die Präsidentenmedaille der Freiheit von George W. Bush. ist r n r in ihm eine der zwei nur Leute des NichtIndiana Ursprung, zum des Bharat Ratna - höhere Unterscheidung von Indien - 1990 zu empfangen. (Zu einer anderen NichtIndiana Person ist es Madre Teresa de Calcutá.), r n r noch 2001 wurde Ehrenbürger von Kanada und einer der wenigen fremden Führer, zum des Auftrages von Kanada auch zu empfangen. bildete r n r noch 2003, Mandela einige umstrittene Aufstiege und nahm die externe Politik des Vereinigte Staaten Präsidenten Bush in Angriff. Im gleichen Jahr verkündete es es seine Unterstützung zur Kampagne der Ansammlung von tief gegen GEWESEN (oder AIDS, auf den brasilianischen Portugiesen) Anruf 46664 - numerieren Sie, der an seine prisional Schuleausrichtung sich erinnert. verkündete r n r noch Juni 2004, zu den 85 Jahren, Mandela, daß es vom allgemeinen Leben gehen würde. Seine Gesundheit hat abalos in den letzten Jahren erlitten und sie wünscht, zum Vorteil zu verwenden die Zeit, die zu ihm mit der Familie bleibt. Es bildete eine Ausnahme jedoch für seine Verpflichtung beim Kämpfen gegen das SIDA/AIDS. In diesem ein genau Monat reiste es für Indonesien, um eine Rede XV in der internationalen Konferenz auf dem SIDA/AIDS zu bilden. war r n r noch November 2006, awardee für die internationale Amnestie mit dem prize Botschafter von Gewissenhaftigkeit 2006 in der Anerkennung zur Führung im Kampf für den Schutz und die Förderung der menschlichen Rechte. wurde r n r noch Juni 2008 durch großes zeigen in London in der Ehrerbietung zu seinen 90 Jahren getragen, in denen einige bekannte Sänger weltweit teilgenommen hatten.

It knows more on a man who was imprisoned for trying to transmit the peace in Africa
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Nelson Rolihlahla Mandela (Qunu, 18 of July of 1918) is a lawyer, rebellious former-leader and former-president of the South Africa of 1994 the 1999. Main representative of the movement anti-apartheid, as activist, computer hacker and guerrila. Considered for the majority of the people a warrior in fight for the freedom, he was considered for the South African government a terrorist. It passed infancy in the region of Thembu, before following career in Right. In 1990 the Lênin Prize of the Peace was attributed to it, that was received in 2002. r n r nComo young student of right, Mandela was become involved in the opposition to the regimen of the Apartheid, that denied the blacks (majority of the population) right politicians, social and economic. It was joined the African National Congress (known in Brazil for the Portuguese acronym, CNA, and in Portugal for the English acronym, ANC) in 1942, and two years later it established with Walter Sisulu and Oliver Tambo (among others) a more dynamic organization, Young Liga of the ANC/CNA. r n r nDepois of the 1948 election to give the victory africâners Broken Nacional apoiantes of the politics of racial segregation, Mandela became active in the CNA, taking part of the Congress of the People (1955) that it divulged the Letter of the Freedom - document I contend a basic program for the cause antiapartheid. r n r nComprometido of beginning only with not violent acts, Mandela and its colleagues had accepted to after appeal to the weapons the slaughter of Sharpeville (21 of March of 1960), when the South African policy shot in black, unarmed manifestants, killing 69 180 people and wounding - and subsequente illegality of the CNA and other groups antiapartheid. r n r nMandela was one of the leader greaters politicians of Modern History. r n r nor 1961 became commander of the armed arm of the CNA, the Umkhonto call we Sizwe ( “Spear of the Nation ”, or MK), established for it and others. Mandela co-ordinated a campaign of sabotage against military targets and of the government, also making plain for a possible guerrilla if the sabotage she failed in finishing with apartheid; also it travelled in collection of deep for the MK, and created conditions for a training and paramilitary performance of the group. r n r nor 1962 Nelson August Mandela was imprisoned after informs of the CIA to the South African policy, being sentenced the 5 years of arrest for travelling illegally to the exterior and stimulating strikes. In 12 of June of 1964 the life imprisionment was sentenced, of this time (although to have again escaped of a hanging penalty), for planning seted actions, in particular sabotage (what Mandela admits) and conspiracy to help other countries to invade the South Africa (what Mandela denies). In elapsing of the twenty and six years following, Mandela if became in such associated way the opposition apartheid that the outcry “Frees Nelson Mandela ” if became flag of all around the campaigns and groups antiapartheid of the world. r n r nEnquanto was in the arrest, Mandela sent a declaration for the CNA (and that she would come the public in 10 of June of 1980) where said: “Is joined! They are mobilized! They fight! Between the two-horned anvil that are the action of the joined mass and the hammer that is the fight armed we must jam apartheid! “[1] r n r nRecusando to change a conditional release for the refusal in stimulating the fight armed (February of 1985), Mandela continued in the arrest until February of 1990, when the campaign of the CNA and the international pressure had obtained that it was freed in 11 of February, for order of president Frederik Willem de Klerk. The CNA also was taken off of the illegality. r n r nNelson Mandela received in 1989 the International Prize Al-Gaddafi de Human Direitos. It and Frederik de Klerk had divided the Prémio Nobel of the peace in 1993. r n r nComo president of the CNA (of July of 1991 the December of 1997) and first black president of the South Africa (of May of 1994 the June of 1999), Mandela commanded the transistion of the regimen of minority in the command, apartheid, gaining international respect for its fight in favor of the internal and external reconciliation. Some radicals had been disappointed with the routes of its government, however; particularly in the inefficacy of the government in containing the crisis of dissemination of the SIDA/AIDS. r n r nMandela also was criticized by its next friendship stops with leaders as Fidel Castro (Cuba) and Muammar al-Gaddafi (Lybian), to who called “brothers of the weapons ”. Its decision in invading the Lesoto, to prevent a coup d etat in that country, also is controversy reason. r n r nCasou three times. The first wife of Mandela was Evelyn Ntoko Mase, which if she divorced after in 1957 13 years of marriage. Later it was married Winnie Madikizela, and with it he was 38 years, divorcing itself in 1996, with divergences politics between the couple come the public. In anniversary its 80º, Mandela was married Graça Machel, widower of Samora Machel, old moçambicano president and ally of the CNA. r n r was nFormou in Right and since early it gave to beginning to its activity politics. With the implantation of the regimen apartheid in the country, in the end of the decade of 40, frontalmente assumed its opposition to the segregation and the racial preconceptions. In consequência he was subject to the arrest and judgment in 1962, being only freed for president Frederik de Klerk in 1990. Mandela became then leader of the African National Congress (ANC), of which already of the a very reference becomes. Its experience of fight against apartheid, its position of moderate in the period of transistion for a democratic order without segregation, the clearly objectivo one to operate the national reconciliation that guided its relations with President de Klerk, had been valid an inexhaustible prestige to it in the country and the foreigner. Mandela is probably the politician with bigger moral authority in the African continent, what she has allowed it to play the role of pacifying of tensions and conflicts. r n r nor 1993, with from Klerk, received the Prize Nobel of the Peace, for the efforts developed in the direction to finish with the racial segregation. In May of 1994, it became proper the president of the South Africa, in that they had been the first multiracial elections of the country. It was surrounded, to govern, of personalities of the ANC, but also of representatives of lines politics. r n r nApós the end of the president mandate, in 1999, Mandela was turned toward the cause of diverse social organizations and human rights. It received many distinctions in the exterior, including the Order of St. John, of the queen Isabel II, and the presidential Medal of the Freedom of George W. Bush. r n r in it is one of the two only people of not-Indiana origin to receive the Bharat Ratna - higher distinction of India - in 1990. (To another not-Indiana person it is the Madre Teresa de Calcutá.) r n r nor 2001 became honorary citizen of Canada and also one of the few foreign leaders to receive the Order from Canada. r n r nor 2003, Mandela made some controversial uprisings, attacking the external politics of United States president Bush. In the same year, it it announced its support to the campaign of collection of deep against BEEN (or AIDS, in the Brazilian Portuguese) 46664 call - number that remembers its prisional school registration. r n r nor June of 2004, to the 85 years, Mandela announced that it would leave of the public life. Its health has suffered abalos in recent years and it desires to use to advantage the time that remains to it with the family. It made an exception, however, for its commitment in fighting against the SIDA/AIDS. In that one exactly month it travelled for Indonesia, in order to make a speech in XV the International Conference on the SIDA/AIDS. r n r nor November of 2006, was awardee for the International Amnesty with the prize Ambassador of Conscience 2006 in recognition to the leadership in the fight for the protection and promotion of the human rights. r n r nor June of 2008 was carried through a great show in London in homage to its 90 years, where some known singers had participated world-wide.

Det vet mer på en man som fängslades för att pröva ska överföra freden i Afrika
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Nelson Rolihlahla Mandela (Qunu, 18 av Juli av 1918) är en advokat, en upprorisk gamla-ledare och enpresident av Sydafrika av 1994 1999en. Huvudsakligt representativt av rörelsen som är anti-apartheid, som aktivist, datorhacker och gerillasoldat. Ansett för majoriteten av folket en krigare i slagsmål för friheten, var han ansedd för den sydafrikanska regeringen per terrorist. Det passerade spädbarnsålder i regionen av Thembu, för efter karriären i rätt. I 1990 tillskrivades den Lênin prisen av freden till den, det mottogs i 2002. blevs r den unga deltagaren för n för r nComo av rätten, Mandela involverat i oppositionen till dieten av apartheiden, som förnekade de högra politikarna för svartar (majoriteten av befolkningen), socialt och ekonomiskt. Det sammanfogades den afrikanska medborgarekongressen (som var bekant i Brasilien för den portugisiska akronymen, CAN och i Portugal för den engelska akronymen, ANC) i 1942 och två år mer sistnämnd det som var etablerat med Walter Sisulu och Oliver Tambo (bland andra) en mer dynamisk organisation, unga Liga av ANCEN/CAN. blev r n r nDepois av valet 1948 som ger segerafricânersna brutna Nacional apoiantes av politiken av den ras- segregeringen, Mandela aktivet i CANEN, deltagandet av kongressen av det folket (1955) det divulged märka av friheten - dokument som jag strider ett grundläggande program för den antiapartheid orsaka. agerar r n r nComprometido av början endast med inte våldsamt, hade Mandela och dess kollegor accepterat till efter vädjan till vapnen slakten av Sharpeville (21 av mars av 1960), då den sydafrikanska politiken sköt i svart, unarmed manifestants som dödar 69 180 folk och sårar - och subsequenteillegality av CANEN och annan grupperar antiapartheid. var r n r nMandela en av ledaregreaterspolitikarna av modern historia. blev r n r nor 1961 commanderen av det beväpnat beväpnar av CANEN, den Umkhonto appellen oss Sizwe ( ”spjut av nationen ” eller MK) som, var etablerade för det och andra. Mandela koordinerade en aktion av sabotage mot militär uppsätta som mål och av regeringen, också danandeslätten för en möjlighetgerillasoldat, om sabotaget som hon missade i avslutning med apartheid; också reste det i samling av djupt för MKEN, och skapat villkorar för en utbildning och en paramilitär kapacitet av gruppen. fängslades r n r nor Augusti av Nelson 1962 Mandela efter informerar av CIAEN till den sydafrikanska politiken, dömas de 5 åren av gripande för att resa olagligt till de yttre och stimulerande slagen. I 12 av Juni av 1964 dömdes livimprisionmenten, av denna tid (även om igen att ha flytt av ett hängande straff), for att planera seted handlingar, i synnerhet sabotage (vilken Mandela medger) och komplott att hjälpa andra länder för att invadera Sydafrika (vilken Mandela förnekar). I att förflyta av de tjugo och sex åren efter, sjunker Mandela, om blev i sådan tillhörande långt oppositionapartheiden att outcryen ”frigör Nelson Mandela ”, om blev, allra runt om aktionerna och grupperna som är antiapartheid av världen. var r n r nEnquanto i gripandet, Mandela som överfördes en förklaring för CANEN (och det som hon skulle kommer allmänheten i 10 av Juni av 1980) var said: ”sammanfogas! De mobiliseras! De slåss! Mellan dethorned städet, som är handlingen av sammanfogade, samlas och bulta, som är, slagsmål beväpnade oss måste sitta fast apartheid! ”[1] r n r nRecusando hade att ändra en villkorlig frigörare för vägranen, i stimulering av det beväpnade slagsmål (Februari av 1985), Mandela som fortsattes i gripandet till Februari av 1990, när aktionen av CANEN och landskampen pressar, erhållit, att den frigjordes i 11 av Februari, för beställer av presidenten Frederik Willem de Klerk. CANEN togs också av av illegalityen. r n r nNelson Mandela som mottas i 1989 landskampprisen Al-Gaddafi de Människa Direitos. Det och Frederik de Klerk hade delat Prémioen Nobel av freden i 1993. befallde r den n- för r nComo presidenten av CANEN (av Juli av 1991 December av 1997) och den första svartpresidenten av Sydafrika (av maj av 1994 Juni av 1999), Mandela transistionen av dieten av minoritet i befalla, apartheid som når landskamprespekt för dess slagsmål i favör av den inre och yttre försoningen. Några radikaler hade svikits med ruttarna av dess regering, emellertid; bestämt i inefficacyen av regeringen, i att innehålla krisen av spridning av SIDAEN/AIDS. kritiserades r n r nMandela också av dess nästa kamratskapstopp med ledare som Fidel Castro (Kuba) och Muammar al-Gaddafi (libyer), till vem kallade ”bröder av vapnen ”. Dess beslut, i att invadera Lesotoen, för att förhindra ett land för etat för direktstöt D däri, är också tvist resonerar. r n r nCasou tre tider. Den första frun av Mandela var Evelyn Ntoko Mase, som, om hon skilja sig från after i 1957 13 år av förbindelsen. Mer sistnämnd var det att gifta sig Winnie Madikizela, och med det var han 38 år som skilja sig från sig i 1996, med divergenser som politiken mellan koppla ihop kommer allmänheten. I årsdag var dess 80º, Mandela att gifta sig Graça Machel, änkling av Samora Machel, gammal moçambicanopresident och bundsförvanten av CANEN. var r n r nFormouen i rätt och, sedan tidig sort som den gav till början till dess aktivitetspolitik. Med det att inplantera av dietapartheiden i landet slutligen av årtiondet av 40 frontalmente antog dess opposition till segregeringen och de ras- preconceptionsna. I consequência var han betvingar till gripandet och domen i 1962, endast frigöras för presidenten Frederik de Klerk i 1990. Mandela blev därefter ledare av den afrikanska medborgarekongressen (ANC), som redan av en hänvisa till blir av mycket. Dess erfara av slagsmål mot apartheid, dess placerar av dämpar i perioden av transistionen för ett demokratiskt beställer utan segregeringen, klart objectivoen en för att fungera medborgare som försoning, som vägledde dess förbindelse med President de Klerk, hade varit giltig en outtömlig prestige till den i landet och utlänningen. Mandela är antagligen politikar med större moralisk myndighet i den afrikanska kontinenten, vad hon har tillåtet den som leker rollen av pacifying av spänningar och konflikter. mottog r n r nor 1993, med från Klerk, den bända Nobelen av freden, for försöken framkallade i riktningen för att avsluta sig med den ras- segregeringen. I maj av 1994 blev hade det riktigt presidenten av Sydafrika, däri dem varit de första multiracial valen av landet. Det omgavs, för att reglera, av personligheter av ANCEN, men av tekniker av fodrar också politik. vändes r n r nApós avsluta av presidentmandat, i 1999, Mandela in mot orsaka av olika sociala organisationar och mänsklig rättighet. Det mottog många skillnader i det yttre, däribland beställa av St. John av drottningen Isabel II och den presidents- medaljen av friheten av George W. Bush. är r n r i det ett av det två endast folket av denIndiana beskärningen som mottar Bharaten Ratna - högre skillnad av Indien - i 1990. (Till en annan inte-Indiana person det är Madre Teresa de Calcutá.), r n r nor 2001 blev den heders- medborgaren av Kanada och en av de få utländska ledarna som också mottar beställa från Kanada. påstår r n r nor 2003, Mandela som göras några kontroversiella uppror som anfaller den yttre politiken av enigt, presidenten Bush. I samma år, meddelade det det dess service till aktionen av samlingen av djupt mot VART (eller BISTÅR, i den brasilianska portugisen) appell 46664 - numrera som minns dess prisional för att skola registrering. meddelade r n r nor Juni av 2004, till de 85 åren, Mandela att det skulle tjänstledighetar av det offentliga livet. Dess vård- har lidit abalos under senare år och det lust att använda till fördel tiden som återstår till den med familjen. Det gjorde ett undantag, emellertid, för dess förpliktelse, i att slåss mot SIDAEN/AIDS. Däri en exakt månad reste det för Indonesien, för att göra ett anförande i XV landskampkonferensen på SIDAEN/AIDS. var r n r nor November av 2006, awardeen för landskampamnestin med den bända ambassadören av samvete 2006 i erkännande till ledarskap i slagsmål för skyddet och befordran av mänsklig rättighet. bars r n r nor Juni av 2008 till och med en stor show i London i vördnad till dess 90 år, var några bekant sångare hade deltagit world-wide.

Оно знает больше на человеке был заключин в турьму для пытаться передать мир в Африке
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Нельсон Rolihlahla Mandela (Qunu, 18 из июля 1918) будет законоведом, rebellious бывш-руководителем и бывш-президентом Южной Африки 1994 1999. GLAVNый представитель движения anti-apartheid, как актуарий, hacker компьютера и guerilla. Я рассмотрен для большинства людей ратника в драке для свободы, он был рассмотрен для южного африканского правительства террорист. Оно прошло младенчество в зоне Thembu, перед following карьерой в праве. В 1990 приз Lênin мира был приписан к ему, тому был получен в 2002. был r студент n r nComo молодой права, Mandela involved в противовключении к режиму арартеида, который отказал политиканов черноты (большинства населенности) правых, социально и хозяйственно. Оно было соединено Африканскому Национальному Конгрессу (известный в Бразилии для португальского акронима, ЧОНСЕРВНОЙ БАНКЕ, и в Португалии для английского акронима, ANC) в 1942, и 2 лет более поздно оно установило с Вальтер Sisulu и Oliver Tambo (среди других) более динамическая организация, молодое Liga ANC/CAN. r n r nDepois избрания 1948 для того чтобы дать apoiantes Nacional победы сломанные africâners политики расовая сегрегация, Mandela стал активно в ЧОНСЕРВНОЙ БАНКЕ, принимать участие съезда людей (1955) тех оно divulged письмо свободы - документа, котор я соперничаю основная программа для причины antiapartheid. r n r nComprometido начинать только при яростные поступки, Mandela и свои коллегаы признавал к после воззванию к оружиям убой Sharpeville (21 из марта 1960), когда южная африканская политика снятые в черных, unarmed manifestants, убивая 69 180 людей и раня - и противозаконность subsequente ЧОНСЕРВНОЙ БАНКЫ и другого собирает antiapartheid. r n r nMandela был одним из политиканов greaters руководителя современной истории. r n r ни 1961 пошел командиром вооруженной рукоятки ЧОНСЕРВНОЙ БАНКЫ, звонока Umkhonto мы Sizwe ( «копье нации », или MK), установленное для его и других. Mandela координировало кампанию вредительства против объектов военного значения и правительства, также делающ ясно для по возможности guerrilla если вредительство, котор она потерпела неудачу в заканчивать с арартеидом; также оно переместило в собрание глубоко для MK, и создало условия для тренировки и paramilitary представления группы. r n r ни август Нельсон, котор 1962 Mandela было заключино в турьму после сообщает C I A к южной африканской политике, присуждаемо 5 лет арестования для перемещать противозаконно к экстерьеру и стимулируя забастовки. В 12 из Джун 1964 imprisionment жизни было присужено, этого времени (XOT4 снова избегать вися штрафа), потому что запланирование seted действия, в частности вредительство (что Mandela впускает) и конспирацияо к помощи другие страны для того чтобы вторгнуться Южная Африка (Mandela отказывает). В истекать 20 и 6 лет следуя за, Mandela если стал в такой associated дороге арартеид, то противовключения что outcry «освобождает Нельсон Mandela » если стал флаг совсем вокруг кампаний и собирает antiapartheid мира. r n r nEnquanto находился в арестовании, посланном Mandela объявлением для ЧОНСЕРВНОЙ БАНКЫ (и том она пришла бы публика в 10 из Джун 1980) где сказанн: «соединяет! Они мобилизованы! Они воюют! Между 2-horned наковальней действие соединенной массы и молотка драка подготовило нас должно сжать арартеид! «[1] r n r nRecusando изменить подготовленное условное освобождение для неоказания в стимулировать драку (февраль 1985), Mandela не продолжить в арестовании до февраля 1990, когда кампания ЧОНСЕРВНОЙ БАНКЫ и международного давления получила что она была освобожена в 11 из февраля, для заказа президента Frederik Willem de Klerk. ЧОНСЕРВНАЯ БАНКА также была take off противозаконности. r n r nNelson Mandela полученное в 1989 международный Приз Al-Gaddafi de Людск Direitos. Оно и Frederik de Klerk разделили Prémio Nobel мира в 1993. r президент n r nComo ЧОНСЕРВНОЙ БАНКЫ (от июля 1991 декабрь 1997) и первый президент черноты Южной Африки (от мая 1994 Джун 1999), Mandela дало команду на проведение transistion режима несовершеннолетия в команде, арартеида, приобретая международное уважение для своей драки in favour of внутренне и внешняя примиренность. Некоторые радикалы были разочарованы с трассами своего правительства, однако; определенно в inefficacy правительства в содержать кризис обсеменности SIDA/AIDS. r n r nMandela также был рецензирован своими следующими стопами приятельства с руководителями как al-Gaddafi Fidel Castro (Кубы) и Muammar (Lybian), к вызвало «братья оружий ». Своим решением в вторгаться Lesoto, для того чтобы предотвратить etat переворота d в той стране, также будет причина полемики. r n r nCasou 3 времени. Первый супруга Mandela был Ивлин Ntoko Mase, которое если она divorced поже в 1957 13 летах замужества. Более поздно это было пожененным Winnie Madikizela, и с им он был 38 лет, divorcing в 1996, с расхождениями, котор политики между парами приходят публика. В годовщине свое 80º, Mandela было пожененным Graça Machel, вдовцом Samora Machel, старым президентом moçambicano и союзником ЧОНСЕРВНОЙ БАНКЫ. r n r было nFormou в праве и с раньше его дал к начинать к своей политике деятельности. С вживлением арартеида режима в стране, в конце декады 40, frontalmente приняло свое противовключение к сегрегации и расовым переосмысливаниям. В consequência он был subject to арестование и суждение в 1962, только освобождаемо для президента Frederik de Klerk в 1990. Mandela пошло после этого руководителем Африканского Национального Конгресса (ANC), of which уже очень справки становит. Свой опыт драки против арартеида, свое положение вмеру в периоде transistion для демократического заказа без сегрегации, ясно objectivo одного для того чтобы привестись в действие национальную примиренность которая направила свои отношения с президентом de Klerk, был действитен неиссякаемая престижность к ему в стране и иноплеменнике. Mandela будет вероятно политиканом с более большим нравственным авторитетом в африканском материке, она позволяла его сыграть роль pacifying напряжений и противоречит. r n r ни 1993, с от Klerk, получил призовой Nobel мира, потому что усилия превратились в направлении для того чтобы закончить с расовая сегрегация. В мае 1994, стало правильно президент Южной Африки, в что они были первыми multiracial избраниями страны. Оно было окружено, для того чтобы управить, личностей ANC, но также представителей политик линий. r n r nApós конец мандата президента, в 1999, Mandela был повернут к причине разнообразных социальных организаций и прав человека. Оно получило много различений в экстерьере, включая заказ St. Джон, ферзя Isabel II, и президентское медаль свободы George W. Bush. Кустик. r n r в ем одним из 2 только людей начала не-Индианы для того чтобы получить Bharat Ratna - более высокое различение Индии - в 1990. (К другой персоне не-Индианы оно) Madre Тереза de Calcutá. r n r ни 2001 стал honorary гражданин Канады и также один из немногих чужих руководителей для того чтобы получить заказ от Канады. r n r ни 2003, Mandela сделал некоторые состязательные восстания, атакуя внешнюю политику президента кустика Соединенных Штатов. В таком же годе, оно оно объявило свою поддержку к кампании собрания глубоко против после того как оно БЫЛО (или AIDS, в бразильской португалке) 46664 звоноком - номер которое вспоминает свое зарегистрирование школы prisional. r n r ни Джун 2004, к 85 летам, Mandela объявил что он выйдет общественного бытия. Свое здоровье терпело abalos in recent years и оно желает использовать к преимуществу время остает к ему с семьей. Оно сделало исключение, однако, для своего принятия окончательного решения в воевать против SIDA/AIDS. В том один точно месяце оно переместило для Индонесии, для того чтобы сделать речь в CXV международной конференции на SIDA/AIDS. r n r ни ноябрем 2006, было awardee для международной амнистии с призовым посолом совести 2006 в опознавании к водительству в драке для предохранения и промотирования прав человека. r n r ни Джун 2008 был снесен через большую выставку в лондоне в homage к своим 90 летам, где некоторые известные певицы участвовали всемирно.

Het kent meer op een mens die voor het proberen om de vrede in Afrika over te brengen werd gevangengenomen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Nelson Rolihlahla Mandela (Qunu, 18 van Juli 1918) is een advocaat, rebellious eerstgenoemde-leider en een eerstgenoemde-voorzitter van Zuid-Afrika van 1994 1999. Hoofd vertegenwoordiger van de bewegings anti-apartheid, als activist, computerhakker en guerilla. Overwogen voor de meerderheid van de mensen een strijder in strijd voor de vrijheid, werd hij overwogen voor de Zuidafrikaanse overheid een terrorist. Het ging kleutertijd in het gebied van Thembu, vóór het volgende van carrière in Recht over. In 1990 werd de Prijs Lênin van de Vrede toegeschreven aan het, die in 2002 werd ontvangen. was de jonge student van r n r nComo van recht, Mandela geworden betrokken bij het verzet tegen het regime van de Apartheid, die de zwarten (meerderheid van de bevolking) juiste politici ontzegde, sociaal en economisch. Het werd aangesloten bij het Afrikaanse Nationale Congres (dat in Brazilië voor het Portugese acroniem wordt gekend, KAN, en in Portugal voor het Engelse acroniem, ANC) in 1942, en twee jaar later richtte het met Walter Sisulu en Oliver Tambo (onder anderen) een dynamischere organisatie, Jonge Liga van op ANC/CAN. r n r nDepois van de verkiezing van 1948 om de overwinning africâners Gebroken Nacional apoiantes van de politiek van rassenscheiding, Mandela te geven werden actief in het BLIK, het deelnemen van het Congres van de Mensen (1955) dat het de Brief van de Vrijheid - document onthulde ik een basisprogramma voor de oorzaak antiapartheid vecht. r n r nComprometido van het beginnen slechts met niet hevige handelingen, Mandela en zijn collega's had aan na beroep aan de wapens de slachting van Sharpeville (21 van Maart 1960) goedgekeurd, toen het Zuidafrikaanse beleid in zwarte, unarmed manifestants ontsproot, het doden van 69 180 mensen en het verwonden - en subsequente onwettigheid van het BLIK en andere groepen antiapartheid. r n r nMandela was één van de politici van leidersgreaters van Moderne Geschiedenis. r n r noch 1961 werd bevelhebber van het bewapende wapen van het BLIK, de vraag Umkhonto wij Sizwe ( „Spear van de Natie “, of mk), die voor het en anderen wordt gevestigd. Mandela dat campagne van sabotage tegenover militaire doelstellingen en van de overheid wordt gecoördineerd, ook makend vlakte voor een mogelijke guerilla als de sabotage die zij in het eindigen met apartheid heeft ontbroken; ook reiste het in inzameling van diep voor mk, en leidde tot voorwaarden voor een opleiding en paramilitary prestaties van de groep. r n r noch Augustus 1962 Nelson Mandela werd gevangengenomen na informeert over de CIA die aan het Zuidafrikaanse beleid, de 5 jaar van arrestatie voor het reizen illegaal aan de buiten en bevorderende stakingen wordt veroordeeld. In 12 van Juni 1964 werd het levensimprisionment veroordeeld, van dit keer (hoewel om opnieuw ontsnapt te zijn van het hangen een sanctie), voor planning acties, in het bijzonder sabotage (welk Mandela) toelaat seted en samenzwering om andere landen te helpen om Zuid-Afrika (wat Mandela ontkent) binnen te vallen. Bij het verstrijken van de twintig zes jaar die, Mandela volgen als op dergelijke bijbehorende manier de oppositieapartheid werd dat outcry „Nelson Mandela “ bevrijdt als vlag van rondom de campagnes en de groepen antiapartheid de wereld werd. r n r nEnquanto was in de arrestatie, verzond Mandela een verklaring voor het BLIK (en dat zij het publiek in 10 van Juni 1980) zou komen waar gezegd: „is toegetreden! Zij worden gemobiliseerd! Zij vechten! Tussen het twee-gehoornde aambeeld dat is de actie van de aangesloten bij massa en de hamer die de bewapende strijd is moeten wij apartheid blokkeren! „[1] r n r nRecusando om een voorwaardelijke versie voor de weigering te ruilen in het bevorderen van de bewapende strijd (Februari 1985), Mandela ging in de arrestatie tot Februari 1990 verder, toen de campagne van het BLIK en de internationale druk dat het in 11 van Februari werd bevrijd, voor orde van voorzitter Frederik Willem de Klerk had verkregen. Het BLIK werd ook verwijderd van de onwettigheid. r n r nNelson Mandela ontving in 1989 Internationale Prize Al-Gaddafi DE Human Direitos. Het en Frederik de Klerk hadden Prémio Nobel van de vrede in 1993 verdeeld. de voorzitter van r n r nComo van het BLIK (van Juli 1991 December 1997) en de eerste zwarte president van Zuid-Afrika (van Mei 1994 Juni 1999), Mandela bevalen transistion van het regime van minderheid in het bevel, apartheid, bereikend internationale eerbied voor zijn strijd ten gunste van de interne en externe verzoening. Sommige basissen waren teleurgesteld met de routes van zijn overheid, nochtans; in het bijzonder in inefficacy van de overheid in het bevatten van de crisis van verspreiding van SIDA/AIDS. r n r nMandela werd ook gekritiseerd door zijn volgende vriendschapseinden met leiders als Fidel Castro (Cuba) en Muammar (Lybian) al-Gaddafi, aan wie „broers van de wapens “ riep. Zijn besluit in het binnenvallen van Lesoto, om een staatsgreep D etat in dat land te verhinderen, ook is controversereden. r n r nCasou drie keer. De eerste vrouw van Mandela was Evelyn Ntoko Mase, die als zij na in 1957 13 jaar van huwelijk scheidde. Later was het gehuwde Winnie Madikizela, en met het was hij 38 jaar, komt het scheiden van in 1996, met divergentiepolitiek tussen het paar het publiek. In verjaardag zijn was 80º, Mandela gehuwde Graça Machel, widower van Samora Machel, oude moçambicanovoorzitter en bondgenoot van het BLIK. r n r was nFormou in Recht en aangezien vroeg het aan het beginnen aan zijn activiteitenpolitiek gaf. Met de inplanting van regime veronderstelde de apartheid in het land, in het eind van het decennium van 40, frontalmente zijn verzet tegen de scheiding en de rassenvooroordelen. In consequência was hij onderworpen aan de arrestatie en het oordeel in 1962, slechts wordt bevrijd voor voorzitter Frederik de Klerk in 1990. Mandela werd toen leider van het Afrikaanse Nationale Congres (ANC), waarvan reeds van zeer verwijzing wordt. Zijn ervaring van bestrijding van apartheid, zijn positie van gematigd tijdens de periode van transistion voor een democratische orde zonder scheiding, duidelijk objectivo om de nationale verzoening in werking te stellen die zijn relaties met President de Klerk leidde was, geldig een onuitputtelijk prestige aan het in het land en de vreemdeling geweest. Mandela is waarschijnlijk de politicus met groter moreel gezag in het Afrikaanse continent, wat zij het heeft toegestaan om de rol te spelen van het pacificeren van spanningen en conflicten. r n r noch 1993, met van Klerk, ontving de Prijs Nobel van de Vrede, voor de inspanningen die in de richting met de rassenscheiding worden ontwikkeld te beëindigen. In Mei 1994, werd het juist de president van Zuid-Afrika, in zoverre dat zij de eerste multiracial verkiezingen van het land waren geweest. Het was omringd, om, van persoonlijkheden van ANC, maar ook van vertegenwoordigers van lijnenpolitiek te regeren. r n r nApós het eind van het voorzittersmandaat, in 1999, Mandela naar de oorzaak van diverse sociale organisaties en rechten van de mens werd gedraaid. Het ontving veel onderscheid in de buitenkant, met inbegrip van de Orde van St. John, van de koningin Isabel II, en de presidentiële Medaille van de Vrijheid van George W. Bush. r n r daarin is één van de twee slechts mensen van oorsprong niet-Indiana om Bharat Ratna - hoger onderscheid van India - in 1990 te ontvangen. (Aan een andere persoon niet-Indiana is het Madre Teresa DE Calcutá.) r n r noch 2001 werd ereburger van Canada en ook één van de weinig buitenlandse leiders om de Orde van Canada te ontvangen. r n r noch 2003, Mandela maakte sommige controversiële opstanden, aanvallend de externe politiek van Verenigde Staten voorzitter Bush. In het zelfde jaar, kondigde het het diep zijn steun aan de campagne van inzameling van aan tegen (of AIDS, in de Braziliaanse Portugees) vraag 46664 - aantal dat zijn registratie van de prisionalschool herinnert. r n r noch Juni 2004, aan de 85 jaar, Mandela kondigde aan dat het van het openbare leven zou weggaan. Zijn gezondheid heeft aan abalos de laatste jaren geleden en het wenst te gebruiken om de tijd die overblijfselen aan het te bevoordeligen met de familie. Het maakte een uitzondering, echter, voor zijn verplichting in het vechten tegen SIDA/AIDS. In die één precies maand reiste het voor Indonesië om tot een toespraak in XV de Internationale Conferentie te maken over SIDA/AIDS. r n r noch November 2006, was awardee voor de Internationale Amnestie met de prijsAmbassadeur van Geweten 2006 in erkenning aan de leiding in de strijd voor de bescherming en de bevordering van de rechten van de mens. r n r noch Juni 2008 werd gedragen door een grote show in Londen in hulde aan zijn 90 jaar, waar sommige bekende singers wereldwijd hadden deelgenomen.

هو يعرف أكثر على رجل الذي كان سجنت ل يحاول أن يبثّ السلام في إفريقيا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[نلسن] [روليهلهلا] [مندلا] ([قونو], 18 من يوليو-تمّوز من 1918) محامية, متمرّدة [فورمر-لدر] و [فورمر-برسدنت] من جنوب افريقيا من 1994 ال 1999. ممثلة رئيسيّة من الحركة [أنتي-برثيد], كنشط, [كمبوتر هكر] وعصابة. يعتبر للأغلبية من الالناس محاربة في معركة للحرية, اعتبرت هو كان للحكومة افريقي جنوبي إرهابية. هو مرّ طفولة في المنطقة [ثمبو], قبل مهنة تالي في حق. في 1990 [لنين] نسبت جائزة من السلام كان إلى هو, أنّ كان استلمت في 2002. أصبحت [ر] ن [ر] [نكمو] طالبة شابّة حق, [مندلا] كان متورّطة في المعارضة إلى الحمية من العزل عنصريّ, أنّ أنكر الأسود (أغلبية من الالسّكان) يصحّ سياسيات, اجتماعيّة واقتصاديّة. هو كان تلاقيت ال [نأيشنل كنغرسّ] [أفريكن] (يعرف في برازيل للبرتغاليّة لفظة, علبة, وفي برتغال لاللفظة إنجليزيّة, [أنك]) في 1942, واثنان سنون فيما بعد أسّس هو مع والتر [سسولو] وأوليفر [تمبو] (بين أخرى) أكثر تنظيم حركيّة, [ليغ] شابّة من ال [أنك/كن]. أصبح [ر] ن [ر] [ندبويس] من ال 1948 إنتخاب أن يعطي النصرة [أفريكنرس] يكسر [نسونل] [أبوينتس] من السياسة من عزل عنصريّة, [مندلا] نشطة في العلبة, يساهم من الإجتماع من الالناس (1955) أنّ هو نشر الحرف من الحرية - وثيقة أنا أتزاحم برنامج أساسيّة للسبب [أنتيبرثيد]. كان [ر] ن [ر] [نكمبرومتيدو] من يبدأ فقط مع لا أعمال عنيفة, [مندلا] وزميلاته قد قبل إلى بعد إستئناف إلى الأسلحة العمليّة ذبح [شربفيلّ] (21 من مارس - آذار من 1960), عندما السياسة افريقي جنوبي يقذف في سوداء, [منيفستنتس] [أونرمد], يقتل 69 180 الناس ويجرح - و [سوبسقونت] لاشرعيّ من العلبة وأخرى يصنّف [أنتيبرثيد]. كان [ر] ن [ر] [نمندلا] واحدة من الزعيمة [غرترس] سياسيات من تاريخ حديثة. أصبح [ر] ن [ر] ولا 1961 قائدة من السلاح مسلّحة من العلبة, [أومكهونتو] دعوة نحن [سزو] ( "رمح من الأمة ", أو [مك]), يؤسّس ل هو وأخرى. [مندلا] [ك-وردينتد] حملة من تخريب ضدّ أهداف عسكريّة ومن الحكومة, أيضا يجعل صراحة ل يمكن [غرّيلّا] إن التخريب هو [فيلد] في ينهي مع عزل عنصريّ; أيضا سافر هو في تجميع من عميقا ل ال [مك], وخلق شروط لتدريب وأداء شبه عسكريّ من المجموعة. سجنت [ر] ن [ر] ولا أغسطس - آب من 1962 [نلسن] [مندلا] كان بعد يعلم من الوكالة المخابرات الأمريكيّة إلى السياسة افريقي جنوبي, يكون يحكم ال 5 سنون الإعتقال ل يسافر لاشرعيّا إلى المظهر خارجيّ ويحثّ إضرابات. في 12 من يونيو - حزيران من 1964 الحياة حكمت [إيمبريسونمنت] كان, من هذا وقت (رغم أنّ أن يتلقّى ثانية هربت من يعلق عقوبة), لأنّ تخطيط [ستد] أعمال, [إين برتيكلر] تخريب (ما [مندلا] يعترف) وتآمر إلى مساعدة أخرى بلاد أن يغزو جنوب افريقيا (ماذا [مندلا] ينكر). في ينقضي من العشرون وستّة سنون يتبع, [مندلا] إن أصبح في هذا طريق موحّدة المعارضة عزل عنصريّ أنّ يحرّر الاحتجاج عنيف "[نلسن] [مندلا] " إن أصبح صخر لوحيّ من جميعا حوالي الحملات ويصنّف [أنتيبرثيد] من العالم. كان [ر] ن [ر] [ننقونتو] في الإعتقال, [مندلا] يرسل إعلان للعلبة (وأنّ هو أتى الجمهور في 10 من يونيو - حزيران من 1980) حيث يقول: تلاقيت "! هم جنّدت! هم يتنازعون! بين السندان [توو-هورند] أنّ يكون سلّح العمل من ال يتلاقى كتلة والمطرقة أنّ يكون المعركة نحن ينبغي ازدحمت عزل عنصريّ! "[1] [ر] ن [ر] [نركسندو] أن سلّح يغيّر إطلاق مشروطة للرفض في يحثّ المعركة (فبراير - شباط من 1985), [مندلا] يستمرّ في الإعتقال حتّى فبراير - شباط من 1990, عندما الحملة من العلبة والضغطة دوليّة كان قد نال أنّ هو كان حرّرت في 11 من فبراير - شباط, لأمر الرئيس [فردريك] [ويلّم] [د] [كلرك]. [تك وفّ] العلبة أيضا كان من اللاشرعي. [ر] ن [ر] [نّلسن] [مندلا] يستلم في 1989 [بريز] دوليّة [أل-غدّفي] [د] [هومن] [ديريتوس]. كان هو و [فردريك] [د] [كلرك] قد قسم [برميو] نوبل من السلام في 1993. [ر] ن [ر] [نكمو] رئيس من العلبة (من يوليو-تمّوز من 1991 ديسمبر - كانون الأوّل من 1997) وأولى أسود رئيس من جنوب افريقيا (من شهر ماي من 1994 يونيو - حزيران من 1999), أمر [مندلا] ال [ترنسسأيشن] من الحمية الأقلية في الأمر, عزل عنصريّ, يكسب إحترام دوليّة لمعركته [إين ففوور وف] الداخليّة وتوفيق خارجيّة. خيّبت بعض متطرفات تلقّى يكون مع الطرق من حكومته, مهما; بشكل خاصّ في اللا فعاليّة من الحكومة في يحتوي الأزمة الانتشار من ال [سد/يدس]. انتقدت [ر] ن [ر] [نمندلا] أيضا كان ب ه تالية صداقة مواقف مع زعيمات كفيديل كاسترو (كوبا) ومعمّر [أل-غدّفي] ([لبين]), إلى الذي دعا "إخوان من الأسلحة ". قراره في يغزو [لستو], أن يمنع إنقلاب [د] [إتت] في أنّ بلد, أيضا جدال سبب. [ر] ن [ر] [نكسو] ثلاثة أوقات. كان الزوجة أولى [مندلا] [إفلن] [نتوكو] [مس], أيّ إن هو طلّ في ما بعد في 1957 13 سنون الزواج. فيما بعد كان هو يزوّج [وينّي] [مديكيزلا], ومع هو هو كان 38 سنون, يطلّبنفسي في 1996, مع اختلافات سياسة بين الزوج يأتي الجمهور. في ذكرى كان 80º ه, [مندلا] يزوّج [غرا] [مشل], أرملة [سمورا] [مشل], قديمة [مومبيكنو] رئيس وحليف من العلبة. كان [ر] ن [ر] [نفورموو] في حق ومنذ باكرا هو أعطى إلى يبدأ إلى ه نشاط سياسة. مع الإنغراس من الحمية عزل عنصريّ في البلد, في النهاية من العقد من 40, افترض [فرونتلمنت] معارضته إلى العزل وال [بركنسبأيشن] عنصريّة. في [كنسقونسا] كان هو [سوبجكت تو] الإعتقال وحكم في 1962, يكون فقط يحرّر لرئيس [فردريك] [د] [كلرك] في 1990. يصبح [مندلا] أصبح بعد ذلك زعيمة من ال [نأيشنل كنغرسّ] [أفريكن] ([أنك]), [أف وهيش] سابقا من ال جدّا مرجع. كان خبرته المعركة ضدّ عزل عنصريّ, موقعته من معتدلة في الفترة ال [ترنسسأيشن] لأمر ديموقراطيّة دون عزل, ال بوضوح [أبجكتيفو] واحدة أن يشغل التوفيق وطنيّة أنّ أرشد علاقاته مع رئيس [د] [كلرك], قد كان شرعيّة هيبة غيرقابل للنضوب إلى هو في البلد والأجنبية. [مندلا] على الأرجح السياسية مع سلطة كبيرة أخلاقية في القارّ [أفريكن], ماذا هو قد سمح هو أن يلعب الدور من يهدّئ من [تنسونس] ويتعارض. استلم [ر] ن [ر] ولا 1993, مع من [كلرك], نوبل مرشّح للفوز بجائزة من السلام, لأنّ الجهود طوّروا في الاتّجاه أن ينهي مع العزل عنصريّة. في شهر ماي من 1994, أصبح هو مناسبة الرئيس من جنوب افريقيا, داخل أنّ هم كانوا قد كانوا الإنتخابات أولى [مولتيرسل] من البلد. هو كان أحطت, أن يحكم, من شخصيات من ال [أنك], غير أنّ أيضا من ممثلات الخطوط سياسة. التفتت [ر] ن [ر] [نبس] النهاية من الرئيس إنتداب, في 1999, [مندلا] كان نحو السبب من تنظيمات متنوّعة اجتماعيّة وحقوق الإنسان. هو استلم كثير تمييزات في المظهر خارجيّ, بما في ذلك الأمر ال [ست.] جون, من الملكة إيزابيل [إيي], والوسام رئاسيّة من الحرية جورج [و.]. بوش. [ر] ن [ر] في هو واحدة من الاثنان فقط الناس من [نوت-يندينا] أصل أن يستلم [بهرت] [رتنا] - تمييز [هيغر] هند - في 1990. (إلى آخر [نوت-يندينا] شخص هو [مدر] [ترسا] [د] [كلكت].) [ر] ن [ر] ولا 2001 أصبح مواطنة شرفيّة كندا وأيضا واحدة من ال قليل من زعيمات أجنبيّة أن يستلم الأمر من كندا. جعل [ر] ن [ر] ولا 2003, [مندلا] بعض ثورات خلافيّة, يهاجم السياسة خارجيّة من الولايات المتّحدة الأمريكيّة رئيس بوش. في ال نفسه سنة, أعلن هو هو دعمه إلى الحملة التجميع من عميقا ضدّ يكون (أو [أيدس], في البرتغالية برازيليّة) 46664 دعوة - عدّلت أنّ يتذكّر ه [بريسونل] مدرسة تسجيل. أعلن [ر] ن [ر] ولا يونيو - حزيران من 2004, إلى ال 85 سنون, [مندلا] أنّ هو ترك من الحياة عامّة. قد عانى صحته [أبلوس] [إين رسنت رس] وهو ب رغب أن يستعمل إلى ميزة الوقت أنّ يبقى إلى هو مع الأسرة. هو جعل استثناء, مهما, لتعهده في يتنازع ضدّ ال [سد/يدس]. في أنّ واحدة تماما شهر سافر هو لإندونيسيا, [إين وردر تو] جعلت خطبة في [إكسف] ال [إينترنأيشنل كنفرنس] على ال [سد/يدس]. كان [ر] ن [ر] ولا نوفمبر - تشرين الثّاني من 2006, [أورد] للقرار دوليّة مع السفيرة مرشّح للفوز بجائزة ضمير 2006 في تمييز إلى القيادة في المعركة للحماية وترقية من الحقوق الإنسان. حملت [ر] ن [ر] ولا يونيو - حزيران من 2008 كان من خلال عرض عظيمة في لندن في ولاء إلى ه 90 سنون, حيث بعض يعرف مغنيات كانوا قد ساهموا [وورلد-ويد].